It inserts a temporary Track point
Snap toolbar:
Menu : Tools Temporary Track point
Contextual menu: : Temporary Track point
Command line: TT
Specifies a new temporary Track point: Specify new point
Also see How to insert a temporary Track point.